海外に住めばその国の言語が自然に身につくからいいよね…と何度か友達に言われたことがあります。
でも、これって違う…と私は思います。
今私の住んでいる香港では広東語、中国語、英語が公用語です。
もちろん、英語しか理解出来ない私には英語を使うしか方法はありません。
なので、日常生活に必要な会話は身に付いたと言うか、強制ですよね。自分でやらなきゃ誰がやる！
話を戻して…
香港に引っ越してきて、広東語と中国語が雑音にしか聞こえない…笑
日本に一時帰国した時に、街の人々の会話が全て理解できる。→日本人だから当たり前なんだけど笑 あの時の不思議な感覚は忘れません！
広東語は挨拶、数字や簡単な表現は自分で覚えました。勿論、外で繰り返し聞いたり、使う機会がありますが、やっぱり自分で覚えて使っていかないと、住んでいるだけでは自然には身に付きません…
幼児の柔らかな脳が羨ましいです。
